Heavy-Duty Grape Harvester Gearbox — Engineered to Outlast and Outperform
In the demanding world of commercial grape harvesting, your gearbox needs to deliver more than just rotational power — it needs to deliver confidence. Our Grape Harvester gearbox is engineered from the ground up for the specific load profiles, environmental challenges, and duty cycles encountered in grape harvester applications. A grape harvester gearbox drives the shaking rods, catch plates, and conveyor system that mechanically harvest wine and table grapes. The gear train delivers precisely controlled vibration frequency — too fast damages berries, too slow leaves fruit on the vine.
விண்வெளித் தரத்திலான வெப்பச் செயலாக்கம், துல்லியமாக வடிவமைக்கப்பட்ட பற்சக்கரங்கள் மற்றும் மிகப்பெரிய தாங்கு உருளை அமைப்புகளைக் கொண்டு கட்டமைக்கப்பட்டுள்ள இந்த கியர்பாக்ஸ், எதிர்பார்ப்புகளை விஞ்சி, போட்டியாளர்களை விடக் கணிசமான அளவு நீண்ட காலம் உழைக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.
⚙ Grape Harvester Gearbox — Engineering Data Sheet
பின்வரும் அட்டவணை நமது முக்கிய பொறியியல் அளவுருக்களை வழங்குகிறது. agricultural grape harvester gearboxபட்டியலிடப்பட்டுள்ள ஒவ்வொரு விவரக்குறிப்பையும் எங்கள் தனிப்பயன் உற்பத்திச் சேவையின் மூலம் மாற்றியமைக்க முடியும்.
| விவரக்குறிப்பு | மதிப்பிடப்பட்ட மதிப்பு | தனிப்பயனாக்கம் |
|---|---|---|
| முதன்மை கியர் வகை | Planetary Gears | கோரிக்கையின் பேரில் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட பல் வடிவங்கள் |
| Output Speed Range | 283 – 2982 RPM | Depends on selected ratio |
| சுவாசம் / காற்றோட்டம் | Sintered bronze breather | அனைத்து பருவ கால வகைகளும் |
| தண்டு முத்திரை வகை | இரட்டை-உதடு எண்ணெய் சீல் | டிரிபிள்-லிப் மற்றும் கேசட் விருப்பங்கள் |
| வடிகால் பிளக் வகை | பார்வைக் கண்ணாடி + வடிகால் இணைப்பு | மாதிரி போர்ட் விருப்பம் |
| Lubrication Method | Forced circulation | Forced lube for high-duty cycles |
| வெளியீட்டு தண்டு வகை | Quick-connect | தனிப்பயன் வெளியீட்டு உள்ளமைவுகள் |
| கிடைக்கக்கூடிய கியர் விகிதங்கள் | 1:1.25 to 1:1.5 | ஆர்டரின் பேரில் தயாரிக்கப்படும் தரமற்ற விகிதங்கள் |
| Quality Certification | ISO/TS 16949 | Audit reports available |
| மதிப்பிடப்பட்ட சுமையில் செயல்திறன் | 98% | டைனமோமீட்டரில் அளவிடப்பட்டது |
| மைய தூரம் | 90 mm | ஒரு கியர் விகிதத்திற்கு |
| வணிக மேற்பரப்பு கடினத்தன்மை | HRC 58 – 63 | கார்பனைஸ் செய்யப்பட்ட + அரைக்கப்பட்ட |
| அதிகபட்ச தொடர்ச்சியான முறுக்கு | 100 – 800 Nm | உச்சபட்ச முறுக்கு விசை: 150% தொடர்ச்சியான |
| சுற்றுப்புற வெப்பநிலை வரம்பு | -35°C to +105°C | ஆர்க்டிக் / வெப்பமண்டல வகைகள் |
| வீட்டுவசதி பொருள் | உயர் வலிமை எஃகு கலவை | பொருள் மேம்படுத்தல்கள் விருப்பத்தேர்வு |
| மதிப்பிடப்பட்ட மின் திறன் | 28 – 175 HP (21-131 kW) | உயர் மதிப்பீடுகள் கிடைக்கின்றன |
| உள்ளீட்டு தண்டு ஸ்ப்லைன் | 6-ஸ்ப்லைன் (1-3/8″) / 21-ஸ்ப்லைன் (1-3/4″) | கோரிக்கையின் பேரில் 20-ஸ்ப்லைன், 8-ஸ்ப்லைன் வழங்கப்படும். |
| கியர் நிலைகளின் எண்ணிக்கை | 1 | உயர் விகிதங்களுக்கான பல-நிலை |
| நிகர எடை | 22 கிலோ | உள்ளமைவைப் பொறுத்து மாறுபடும் |
| மவுண்டிங் கட்டமைப்பு | 4-போல்ட் சதுரம் | தனிப்பயனாக்கப்பட்ட பொருத்தும் தகடுகள் கிடைக்கின்றன |
எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள் பொறியியல் குழு for a detailed specification sheet tailored to your grape harvester model and grape harvesting conditions.
⭐ Measurable Advantages of Our Grape Harvester Gearbox
கீழேயுள்ள அட்டவணை எங்கள் பிரீமியம் தயாரிப்புகளுக்கு இடையிலான அளவிடக்கூடிய வேறுபாடுகளை ஆவணப்படுத்துகிறது. Grape Harvester gearbox மற்றும் குறைந்த செலவிலான மாற்று வழிகள். ஒவ்வொரு நன்மையும் நேரடியாகச் செயல்பாடின்மை நேரத்தைக் குறைக்கிறது:
| பண்புக்கூறு | நிலையான மாற்று | Our Premium-Grade Grape Harvester Gearbox |
|---|---|---|
| கியர் பொருள் மற்றும் சிகிச்சை | Grey iron gears, no heat treatment | 20CrMnTi கலப்புலோகம், வெற்றிட கார்பனேற்றம் செய்யப்பட்டு, AGMA வகுப்பு 11-க்கு ஏற்ப துல்லியமாக வடிவம் அரைக்கப்பட்டது. |
| சீலிங் அமைப்பு | Paper gaskets and basic lip seals | இரட்டை விளிம்பு VITON FKM சீல் + வெளிப்புற லேபிரிந்த் தூசி தடுப்பான் |
| தாங்கு உருளை விவரக்குறிப்பு | Recycled bearings, inconsistent quality | SKF/NSK-க்கு இணையான தரம், பொருத்தப்பட்ட தாங்கு உருளைத் தொகுப்புகள், தொழிற்சாலை முன்சுமை சரிசெய்தல் |
| உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு | 6-month limited warranty, difficult claims process | Full 2-year warranty + engineer hotline + install support |
| மேற்பரப்பு பாதுகாப்பு | Bare casting with thin oil film | Shot-blasted + zinc phosphate + PU topcoat — 5-year warranty |
| Expected Service Life | Unpredictable — many fail within first season | Designed for 10-year / 5,000-hour lifecycle |
| செயல்பாட்டுத் திறன் | 82-87% — அதிக எரிபொருள் நுகர்வுக்கான அபராதம் | 96-98% — minimal heat generation, lower fuel costs |
ஒரு உயர்தர கியர்பாக்ஸிற்காகச் செலவிடப்படும் ஒவ்வொரு டாலரும், தவிர்க்கப்பட்ட பழுதுபார்ப்புகள் மற்றும் பாதுகாக்கப்பட்ட பயிர் மதிப்பு ஆகியவற்றின் மூலம் பல டாலர்களைத் திரும்பத் தருகிறது. முதலீட்டின் மீதான வருவாய் (ROI) பகுப்பாய்வைக் கோருங்கள் உங்கள் செயல்பாட்டிற்காக.
🔧 Inside the Grape Harvester Gearbox — Engineering Principles
எங்கள் Grape Harvester agricultural gearbox is a specialized power transmission unit for grape harvesting:
▶ PTO மின் உள்ளீடு
▶ பற்சக்கரக் குறைப்பு மற்றும் முறுக்குவிசைப் பெருக்கம்
▶ Output to Shaker/Conveyor Drive
▶ உயவு மற்றும் பாதுகாப்பு
🔄 Brand Compatibility — Grape Harvester Gearbox Replacement Guide
The following OEM references are included as a fitment guide. We are independent manufacturers with no affiliation to the brands listed.
| Brand | Compatible Models | Status |
|---|---|---|
| Claas | 544S, Mk-IV, Series 509 | ✅ |
| Bobcat | K-443, Type 32K, G2.0 | ✅ |
| Kverneland | Type 79F, G5.2, 979T | ✅ |
| John Deere | Type 18L, 879X, Series 812 | ✅ |
| வால்ட்ரா | Mk-I, Model 6864, Type 86L | ✅ |
Rebuild Kits & Parts
✅ Parameter Checklist for Grape Harvester Gearbox Purchasing
Use this step-by-step guide to identify the exact gearbox model for your grape harvester. Click each step for detailed instructions.
💡 நிபுணர் குறிப்பு: For fastest service, email us the old gearbox part number (if visible), your tractor brand and model, and your grape harvester manufacturer and model. Our engineers will confirm the exact match and provide a quotation within one business day.
✍ Field Installation Guide — Grape Harvester Gearbox Replacement
Installing a new gearbox on your grape harvesting machine is a straightforward process when done methodically. Allow approximately 1-2 hours for a complete replacement using standard hand tools.
எந்தவொரு போல்ட்டையும் அகற்றுவதற்கு முன், பழைய கியர்பாக்ஸை அனைத்துக் கோணங்களிலிருந்தும் விரிவாகப் புகைப்படம் எடுக்கவும் — அது பொருத்தப்பட்டிருக்கும் திசை, PTO டிரைவ்லைன் செல்லும் வழி, மற்றும் ஏதேனும் ஷிம்கள் அல்லது ஸ்பேசர்கள் இருந்தால் அவற்றை ஆவணப்படுத்தவும். பின்னர், கியர் ஆயிலைக் குறியிடப்பட்ட ஒரு கொள்கலனில் வடித்து, உள்ளூர் சுற்றுச்சூழல் விதிமுறைகளின்படி அதை அப்புறப்படுத்தவும்.
Mate the gearbox output to the shaker/conveyor drive input. If using a flanged connection, align the bolt holes and use grade 8.8 or higher fasteners torqued to specification. If keyed or splined, confirm the coupling seats fully before applying locking hardware. Verify zero binding by hand-rotating the assembly.
Lift the new Grape Harvester gearbox and slide it onto the mounting flange. Ensure the housing is oriented correctly (check your reference photos from disassembly). Start all mounting bolts by hand before tightening any of them. Apply final torque using a calibrated torque wrench — refer to the torque specification card included with your gearbox.
Separate the PTO driveline and the output connection to the shaker/conveyor drive. Mark the orientation of the gearbox on the frame before removal. Use an appropriate lifting device (the gearbox may be heavier than it looks). Remove mounting bolts working from the outside in, then gently pull the gearbox away from the mounting surface.
Apply a thin coat of lithium grease to the input shaft splines. Engage the PTO driveline, confirming the splines mesh fully and the safety collar locks into position. Check the driveline angles: measure with an inclinometer if possible. Angles above 15° require a CV (constant velocity) joint upgrade to prevent vibration damage.
Complete a first-service at 10 operating hours: retorque all fasteners, change the break-in oil and replace with fresh oil of the specified grade, inspect seals and breather, and confirm the shaker/conveyor drive connection remains tight. This early service removes any metallic particles generated during initial gear run-in.
குறிப்பிட்ட அளவு மற்றும் தரத்திலான கியர் ஆயிலைக் கொண்டு கியர்பாக்ஸை நிரப்பவும். அளவுக்கு அதிகமாக நிரப்ப வேண்டாம் — அதிகப்படியான எண்ணெய், எண்ணெய் கலக்கப்படுவதற்கும், அதிக வெப்பமடைவதற்கும், மற்றும் சீல் அழுத்தம் அதிகரிப்பதற்கும் காரணமாகும். தேவைப்பட்டால், திரெட் சீலன்ட் கொண்டு ஃபில் பிளக்கை நிறுவவும். பிரீதர் வென்ட் தெளிவாகவும் சரியாகவும் நிறுவப்பட்டுள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும்.
Perform an initial low-speed test: engage PTO at half speed for 10 minutes, stop, check for leaks and abnormal heat. If clear, run at full speed for 20 minutes under light load. After the initial test, perform a short field trial under actual grape harvesting conditions at reduced forward speed. Monitor gearbox temperature and sound throughout.
⚠ முக்கியம்: உங்களுக்கு ஏதேனும் சிரமம் ஏற்பட்டால், அந்தச் செயல்முறை முழுவதும் உங்களுக்கு வழிகாட்ட எங்கள் தொழில்நுட்ப ஆதரவுக் குழு தயாராக உள்ளது. எங்களை இங்கே தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.
🔎 Diagnostic Checklist — Grape Harvester Gearbox
விரைவான கண்டறிதல் நேரத்தையும் பணத்தையும் மிச்சப்படுத்துகிறது. இந்தப் பழுதுநீக்கும் வழிகாட்டி, அறிகுறிகளின் அடிப்படையில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளது — நீங்கள் சந்திக்கும் சிக்கலைக் கண்டறிந்து, பின்னர் அதைத் தீர்க்கப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகளைப் பின்பற்றவும்.
Remember: early intervention prevents secondary damage. If you detect any unusual behaviour from your Grape Harvester gearbox, address it promptly rather than continuing to operate. Our தொழில்நுட்பக் குழு பிரச்சனைகளைக் கண்டறியவும், மாற்றுப் பாகங்களை விரைவாகப் பெற்றுத் தரவும் உதவி கிடைக்கும்.
📍 Verified Case Studies — Grape Harvester Gearbox Performance Reports
Our agricultural gearboxes are field-proven across every Australian state and territory. Below are documented case studies from recent Grape Harvester gearbox installations.
📍 Case #2: Kingaroy, QLD
| வாடிக்கையாளர்: | Matt Carey — contract harvesting business |
| இடம்: | Kingaroy, QLD |
| பண்ணையின் அளவு: | 600 ஏக்கர் |
| விண்ணப்பம்: | Grape Harvester gearbox for grape harvester — grape harvesting |
| வாங்குவதற்கான காரணம்: | Retrofit older model grape harvester with improved gearbox for extended service life |
“The oil-tight sealing on this gearbox is remarkable. After 1520 hours of operation in wet environment, the oil comes out clean at service time. Previous gearboxes always had contaminated oil by the first oil change.”
— Matt Carey, Kingaroy, QLD
Colin Harper — Bathurst, NSW
செயல்பாடு: மானாவாரி விவசாய செயல்பாடு | அளவு: 1000 acres | பயன்பாடு: Grape Harvester gearbox for grape harvesting
வாங்குவதற்கான காரணம்: ஒரு பருவத்திற்கும் குறைவாக நீடித்த மலிவான மாற்று யூனிட்டிலிருந்து மேம்படுத்தவும்.
தனிப்பயனாக்கப்பட்ட விகிதத் தேர்வு எங்கள் செயல்பாட்டிற்கு ஒரு திருப்புமுனையாக அமைந்தது. வேறு எந்த விநியோகஸ்தராலும் வழங்க முடியாத ஒரு வழக்கத்திற்கு மாறான வெளியீட்டு வேகம் எங்களுக்குத் தேவைப்பட்டது. பொறியியல் குழு ஒரு வாரத்திற்குள் ஒரு தீர்வை வடிவமைத்தது, அது முதல் நாளிலிருந்தே கச்சிதமாகச் செயல்பட்டது.
📍 Case #5: Renmark, SA
| வாடிக்கையாளர்: | Chris Lawson — grain and livestock property |
| இடம்: | Renmark, SA |
| பண்ணையின் அளவு: | 1500 acres |
| விண்ணப்பம்: | Grape Harvester gearbox for grape harvester — grape harvesting |
| வாங்குவதற்கான காரணம்: | புதிய உபகரண உருவாக்கம் — OEM மேம்பாடாக ஆஃப்டர்மார்க்கெட் கியர்பாக்ஸைக் குறிப்பிடுதல் |
நான் OEM மாற்று கியர்பாக்ஸ்களுக்கு $XX,XXX செலுத்தி வந்தேன். இந்த யூனிட் அதன் விலையில் ஒரு சிறு பகுதிதான், மேலும் சொல்லப்போனால், இது இன்னும் சிறப்பாகச் செயல்படுகிறது. அதிர்வு இல்லை, கசிவுகள் இல்லை, குளிர்ச்சியாக இயங்குகிறது. பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பே இதை மாற்றியிருக்க வேண்டும்.
— Chris Lawson, Renmark, SA
💬 Expert Answers: Grape Harvester Gearbox Buyer’s Questions
Do you provide technical support after purchase?
ஆம் — ஒவ்வொரு கொள்முதலுடனும், நிறுவல் வழிகாட்டுதல், பழுது நீக்குதல், பராமரிப்பு ஆலோசனை மற்றும் உதிரிபாகங்கள் வாங்குதல் ஆகியவற்றுக்காக எங்கள் பொறியியல் ஆதரவுக் குழுவை அணுகும் வசதி அடங்கும். தொலைபேசி, மின்னஞ்சல் மற்றும் எங்கள் ஆன்லைன் தொடர்புப் படிவம் வழியாக ஆதரவு கிடைக்கும். உத்தரவாதக் காலத்தின் போதும் அல்லது அதற்குப் பிறகும் தொழில்நுட்ப ஆதரவிற்குக் கட்டணம் ஏதும் இல்லை.
What gear ratios are available for the grape harvester gearbox?
We offer a comprehensive range of ratios from 1:1 through 1:6 to match virtually any grape harvester configuration. Standard catalogue ratios ship within days; custom ratios can be manufactured within 2-3 weeks. Our engineers will recommend the optimal ratio based on your tractor PTO speed and grape harvesting requirements.
எனது உபகரணத்திற்கு சரியான கியர்பாக்ஸ் மாடலை நான் எவ்வாறு கண்டறிவது?
Provide us with your tractor brand/model and PTO speed, the grape harvester manufacturer and model, and the old gearbox part number if available. Alternatively, measure the input/output shaft dimensions and mounting bolt pattern. Our selection engineers will identify the correct match, typically within 24 hours.
ஆஸ்திரேலியச் சூழல்களுக்கு எந்த கியர் ஆயிலைப் பரிந்துரைக்கிறீர்கள்?
பெரும்பாலான ஆஸ்திரேலிய காலநிலைகளுக்கு, GL-5 விவரக்குறிப்பைப் பூர்த்தி செய்யும் SAE 80W-90 EP கியர் ஆயில் மிகவும் உகந்தது. தொடர்ந்து அதிக வெப்பநிலை நிலவும் வெப்பமண்டலப் பகுதிகளில், நாங்கள் 85W-140 ஆயிலைப் பரிந்துரைக்கிறோம். கடும் குளிர்காலங்களைக் கொண்ட தெற்குப் பகுதிகளுக்கு, சிந்தெடிக் 75W-90 ஆயில் சிறந்த குளிர்-தொடக்கப் பாதுகாப்பை வழங்குகிறது. உறுதியான பரிந்துரைக்கு, உங்கள் கியர்பாக்ஸுடன் அனுப்பப்பட்ட ஆயில் விவரக்குறிப்பு அட்டையைச் சரிபார்க்கவும்.
What is the expected lifespan under continuous grape harvesting operation?
Our Grape Harvester gearbox is rated for 3,000 to 5,000+ operating hours with proper maintenance. Many customers in intensive Australian operations report achieving 5,000+ hours before requiring any internal service. Key factors affecting lifespan include oil change frequency, operating load, and environmental conditions.
Can the output shaft be customized for my specific grape harvester?
Absolutely. We manufacture gearboxes with keyed, splined, flanged, hex, and hollow-bore output shaft configurations. If your grape harvester requires a non-standard output size, spline count, or connection type, our engineering team will design and machine it to your exact specifications at no additional lead time for common modifications.
உங்கள் கியர்பாக்ஸ், அசல் OEM யூனிட்டுடன் ஒப்பிடும்போது எப்படி இருக்கிறது?
எங்கள் கியர்பாக்ஸ், அளவிடக்கூடிய அனைத்து அளவுருக்களிலும் OEM விவரக்குறிப்புகளுக்கு இணையாகவோ அல்லது அதை விட சிறப்பாகவோ உள்ளது. மேம்படுத்தப்பட்ட பேரிங் வகைகள், உயர்தர சீல் பொருட்கள், மேம்படுத்தப்பட்ட வெப்பச் சிதறல் மற்றும் OEM பட்டியல்களில் வழங்கப்படாத தனிப்பயன் கியர் விகிதங்களுக்கான விருப்பம் ஆகியவை முக்கிய மேம்பாடுகளில் அடங்கும். இதன் விளைவாக, நேரடியாகப் பொருத்தக்கூடிய இந்த மாற்றுப் பாகம், பொதுவாக அசல் பாகத்தை விட நீண்ட காலம் உழைக்கிறது.
மொத்த கொள்முதல் விலைக்குத் தேவைப்படும் குறைந்தபட்ச ஆர்டர் அளவு என்ன?
We offer tiered pricing starting from single-unit purchases, with meaningful discounts beginning at 5+ units. Dealer and OEM pricing structures are available for agricultural equipment retailers and grape harvester manufacturers. Contact our sales team for a formal quotation tailored to your volume requirements.
Can this gearbox withstand the shock loads generated during grape harvesting?
The gearbox is specifically designed for the dynamic and impact loading characteristic of grape harvesting applications. Case-hardened alloy steel gears absorb repetitive shocks, while the optional overload protection (shear bolt or slip clutch) safeguards against catastrophic overload events. The bearing selection and housing rigidity are both matched to grape harvester load profiles.
கியர்பாக்ஸுடன் என்னென்ன ஆவணங்கள் அனுப்பப்படுகின்றன?
ஒவ்வொரு கியர்பாக்ஸுடனும் பின்வருவன வழங்கப்படும்: முறுக்கு விவரக்குறிப்புகளுடன் கூடிய நிறுவல் கையேடு, உயவு மற்றும் பராமரிப்பு அட்டவணை, தனிப்பட்ட பாக எண்களுடன் கூடிய பாகங்கள் வரைபடம், உத்தரவாதப் பதிவு அட்டை, மற்றும் சாதனத்தின் வரிசை எண் மற்றும் சோதனை முடிவுகளுடன் கூடிய தர ஆய்வுச் சான்றிதழ்.
🔗 Related Products — Complete Your Grape Harvester Drive System
எந்தவொரு தனிப்பட்ட பாகத்தையும் விட ஒரு முழுமையான சக்தி பரிமாற்ற அமைப்பு சிறந்த முடிவுகளைத் தருகிறது. உங்கள் அமைப்பில் இந்த கூடுதல் பாகங்களைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள். Grape Harvester அமைப்பு.
📜 Regulatory Requirements & Regional Coverage — Grape Harvester
Operating grape harvester equipment in Australia requires compliance with federal and state workplace health and safety legislation. Key requirements for Grape Harvester gearbox installations include:
Industry & Safety Standards
● AS 4024 — Safeguarding of Machinery: Our products comply with Australian machinery safeguarding standards applicable to agricultural grape harvester equipment.
● Safe Work Australia PTO Safety Guidelines: All PTO-driven grape harvester equipment must incorporate compliant shaft guarding. Guard-compatible drivelines available.
State Legislation
● Victoria (OHS Regulations 2017) — specifies risk assessment requirements for grape harvesting machinery operations.
● New South Wales (Work Health and Safety Regulation 2017) — requires documented maintenance records for all power-driven grape harvester machinery.
● Northern Territory (WHS (National Uniform Legislation) Regulations 2011) — applies federal standards to grape harvesting operations territory-wide.
Nationwide Delivery — From Metro to Remote
நாங்கள் வழங்குகிறோம் Grape Harvester agricultural gearboxes to every state and territory in Australia. Our logistics network covers major farming regions including the Wimmera, the Mallee, and Goulburn Valley, the Barossa Valley, the Riverland, and South East SA, and the Wheatbelt, the Ord River district, and the Great Southern. Whether you operate in a metropolitan fringe area or a remote pastoral station, we ship directly to your property with full tracking and delivery confirmation.
🚨 Ready to Order Your Grape Harvester Gearbox?
ஆஸ்திரேலியா மற்றும் உலகம் முழுவதும், வழக்கமான மற்றும் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட விவசாய கியர்பாக்ஸ் தீர்வுகளுக்கான உங்கள் நம்பகமான கூட்டாளி.
